Mansajang

Eerst wil ik graag iedereen bedanken voor de reacties!
Ik geef een handkus aan meester Rinze en een handkus aan alle kinderen van groep 3. Ik blaas ze naar St. Annaparochie toe en ik hoop dat jullie ze op tijd vangen!

Vanmorgen ben ik op een 'nursery-school' geweest, dat is een school voor kinderen van ongeveer 3 tot 6 jaar. Vanuit het raam van mijn huis kan ik de school en het erf zien en hoor ik de kinderen en de juffen en meesters. Twee kinderen uit mijn compound gaan naar die school: Jaibobo en Lamin. Vandaag heb ik ze met hun (stief)moeder naar school gebracht. Het was erg leuk om te zien. Bijna alle kinderen dragen dezelfde kleren. De meisjes een paarse jurk en de jongens een paarse broek en paars shirt. Er zijn 3 groepen: jongsten, middelsten en oudsten. De middelsten en oudsten zitten in een lokaal allemaal aan een eigen tafel. Voorin de klas is het schoolbord en er is geen speelgoed. De jongsten zitten in een open ruimte op muurtjes. Ik ben ongeveer een half uur gebleven en heb de begroeting gezien. De leerkracht begroette alle kinderen en vroeg hoe het met de kinderen ging. De kinderen antwoorden: 'we are doing very very well'. De leerkracht verbeterde dit in 'we are doing very well'. Daarna vroeg de leerkracht wat voor dag het was en de kinderen antwoorden:'Today is tenee'(maandag in het Pular). De leerkracht verbeterde dit in:'Today is monday'. De kinderen herhaalden dit en daarna vertelde de leerkracht dat het weekend was geweest en dat de nieuwe week begon. Hij praatte Engels en Pular. De meeste jonge kinderen verstaan nog niet zo goed Engels en spreken in dit deel van Gambia Pular. Ik ben ook druk bezig met het leren van Pular. Iedere dag een paar woordjes meer!
De leerkracht gaf mij ook een welkomstwoordje en daarna zei ik: My name is Kumba Jawo and I live in the same compound as Jaibobo and Lamin. I come from Holland and I'm a teacher. I'm very glad that I can visit you in your school. Thank you very much for your welcome.
De leerkracht zei daarna nog wat: Welcome Kumba Jawo to our school, ......
En daarna gingen de kinderen naar hun lokaal/plek. Er zijn 2 meesters en 1 juf en de juf is ook het hoofd van de school. De school wordt trouwens gesponsord door een organisatie uit Zweden.

Het dorp waar ik nu woon en waar deze school dus staat heet 'Mansajang'. Takko, de oudste vrouw van mijn compound heeft mij gisteren meegenomen naar verschillende compounds in de buurt. Ik heb haar moeder ontmoet, die al heel erg oud is (ouder dan 80), blind en het grootste gedeelte van de dag op bed ligt. De vader van haar moeder heet Mansajang en ligt begraven bij een baobab boom op een speciale plek in Mansajang. Hij woonde hier als eerste met zijn familie en nu is het uitgegroeid tot een dorp. Zoals ik al eerder had gezegd, de familiestructuren zijn erg ingewikkeld. Zo heb ik ook de moeder en broer van een ouder meisje uit mijn compound ontmoet. Haar vader is al lang geleden overleden en daarom zorgt Takko nu voor haar. Haar moeder en broer wonen dus in een andere compound in de buurt. Het was goed om zo wat door de buurt te lopen en een beetje meer inzicht te krijgen in de families.
Hopelijk wordt het me later meer duidelijk. Wat ik wel lastig vind is dat iedereen mij in de buurt en in Basse binnenkort zal gaan herkennen als Kumba Jawo maar dat ik ze nog lang niet kan herkennen en zeker de namen niet kan onthouden. Ik weet in ieder geval wel zeker dat ze mij niets kwalijk nemen, het zijn ontzettend gastvrije mensen en heel erg behulpzaam. Ze zullen vast nog wel een keer vertellen hoe ze heten en wie ze zijn.

Heel veel liefs van Vera.